I would say this is when the story starts to veer off track from what happens in the game, so getting a little lost might be okay? (Still, taking notes for my storytelling growth).
Oh your storytelling is fine! My issue is not remembering any of the terms or groups or whatever. It really has been ages since I played, but I've been able to follow and enjoy the story anyway! So don't worry :D
Hope she's able to find a cure for him before it progresses. :(